0
00:00:19,416 --> 00:00:23,086
СЕРБИЙН КИНО

1
00:00:23,199 --> 00:00:25,545
Найруулагч: Срджан Спасожевич

2
00:01:01,667 --> 00:01:03,752
Хонгор минь, би чамайг баллах болно!

3
00:01:53,385 --> 00:01:54,428
Чи галзуу юм уу?

4
00:01:54,511 --> 00:01:57,014
Бид тохиролцоогүй юм уу
чихээ хаях уу?

5
00:01:59,266 --> 00:02:01,477
Энэ юу вэ?
Ээждээ өг.

6
00:02:01,560 --> 00:02:03,645
Уучлаарай, гэхдээ тийм
том асуудал биш.

7
00:02:04,272 --> 00:02:08,130
Би анхны порногоо үзсэн
би түүний насан дээр байхад.

8
00:02:08,400 --> 00:02:09,401
Сайн байна уу, хонгор минь?

9
00:02:10,569 --> 00:02:12,446
Гэхдээ аав чинь тийм биш байсан
үүнд тоглож байна!

10
00:02:13,989 --> 00:02:16,825
Мария, намайг уучлаарай
Би тэгэх гэсэнгүй.

11
00:02:16,909 --> 00:02:19,995
Би тэр DVD-г ухсан учир нь...

12
00:02:20,078 --> 00:02:23,373
Лайла дуудлаа
Өнөөдөр надтай уулзахыг хүссэн.

13
00:02:23,874 --> 00:02:26,668
Хонгор минь, чи ээжийг хүсч байна
чамд шарсан талх хийх үү?

14
00:02:27,085 --> 00:02:29,463
Үсэрч буй талх!

15
00:02:34,593 --> 00:02:37,846
Ээж ээ, аав юу байсан бэ?
тэнд хийж байна уу?

16
00:02:37,930 --> 00:02:40,599
Юу ч биш, хонгор минь.
Зүгээр л найз охинтойгоо тоглож байна.

17
00:02:40,682 --> 00:02:43,811
Яг л хүүхэлдэйн кино шиг
насанд хүрэгчдэд зориулсан.

18
00:03:20,055 --> 00:03:22,015
Хонгор минь, би төлөх ёстой
Петарын дуулах хичээлд зориулав.

19
00:03:54,882 --> 00:03:57,593
Баяртай ааваа.
- Баяртай ааваа.

20
00:04:06,226 --> 00:04:10,689
Тэр виски дээр амархан.
Хөх тариа нь бэлгийн дур хүслийг устгадаг.

21
00:04:11,732 --> 00:04:12,983
Тийм учраас би уудаг.

22
00:04:20,532 --> 00:04:24,203
Тэгвэл гэр бүлийн амьдрал ямар байна?
-Сайхан.

23
00:04:24,536 --> 00:04:27,623
Петар, Мариа хоёр сайн уу?

24
00:04:27,956 --> 00:04:30,209
Тийм ээ, Мария.
Тэд зүгээр.

25
00:04:30,834 --> 00:04:33,086
Ирэх жил Петарын
сургууль эхлэх.

26
00:04:34,254 --> 00:04:37,174
Сонирхолтой байх болно
гэж асуухад

27
00:04:37,299 --> 00:04:38,884
түүний аавын ажил.

28
00:04:40,093 --> 00:04:43,639
Түүний аав бол сайхан эрхэм хүн
хугацаанаас нь өмнө тэтгэвэрт гарсан.

29
00:04:45,224 --> 00:04:48,894
Тэр тэтгэврийн асуудал
Энэ нь насан туршийнх биш юм.

30
00:04:49,478 --> 00:04:50,229
Танд хэр их байна
нуугдсан уу? 5 эсвэл 10 гранд уу?

31
00:04:56,443 --> 00:04:59,321
Милос, чи илүү байсан
зүгээр л нэг порно од гэхээсээ илүү

32
00:04:59,404 --> 00:05:01,406
чи зураач байсан.

33
00:05:01,657 --> 00:05:04,076
Таны хамтран ажиллаж байсан бүх жүжигчид
чамтай гэрлэхийг хүссэн.

34
00:05:05,577 --> 00:05:08,205
Та зураач хэвээр байна,
гэхдээ түр зуурын блоктой.

35
00:05:13,627 --> 00:05:16,171
Тэгээд би чиний хамгаалагч сахиусан тэнгэр.
Сонсооч.

36
00:05:17,339 --> 00:05:20,467
Ямар нэг том зүйл болох гэж байна
тохиолдох. Уран сайхны порнограф

37
00:05:20,551 --> 00:05:24,012
хамгийн дээд түвшний.
Энд, Сербид.

38
00:05:24,221 --> 00:05:28,350
Сербид үү? -Зөвхөн энд зураг авалт хийсэн,
Харин гадаад зах зээлийн хувьд.

39
00:05:28,600 --> 00:05:32,813
Аймаар мэргэжлийн.
Гайхамшигтай төлбөртэй. Хэрэв та зөвшөөрвөл

40
00:05:32,896 --> 00:05:37,609
танай гэр бүл тогтох болно
Петрийн амьдралын төгсгөл хүртэл.

41
00:05:42,114 --> 00:05:45,784
Тэр хүнийг Вукмир гэдэг.
Хэд хоногийн дараа тэр чам руу залгана.

42
00:05:46,493 --> 00:05:48,162
Түүнд эелдэг бай.

43
00:05:50,539 --> 00:05:53,459
Энд бага насныханд зориулсан зүйл байна.

44
00:05:57,796 --> 00:06:01,467
Хөөх, түүний идээ хаана байна?

45
00:06:01,550 --> 00:06:05,220
Чи надад авчирсан гэж хэлээгүй
зэс ахаа хуралдаа.

46
00:06:05,429 --> 00:06:10,642
Би өөрөө ирсэн. Би чамайг тэгнэ гэж мэдэж байсан
энд байгаарай, алдаж болохгүй

47
00:06:11,643 --> 00:06:14,646
чамтай уулзах боломж.
Би чиний агуу шүтэн бишрэгч.

48
00:06:26,241 --> 00:06:28,202
Та сайн хадгалагдаж байна.

49
00:06:28,577 --> 00:06:31,955
Гоо сайхны мэс засалч гэж хэн бэ
Бид талархах ёстой юу?

50
00:06:32,122 --> 00:06:36,668
Намайг эрт эхэлсэн гэдгийг та мэднэ.
Надад одоохондоо хуванцар хэрэггүй.

51
00:06:37,795 --> 00:06:39,838
Хүн бүрт хэрэгтэй.

52
00:06:44,134 --> 00:06:46,053
Эдгээр нь тийм биш

53
00:06:51,225 --> 00:06:54,895
Удаан байна, новшнууд.
Милос, чи миний зөвлөгөөг сонссон.

54
00:06:58,732 --> 00:07:02,402
Хунхайчин!
- Порно од.

55
00:07:02,528 --> 00:07:04,029
Байсан.

56
00:07:05,489 --> 00:07:08,992
Та ямар төрлийн ажлыг мэддэг
тэр чамайг гэрлэсний дараа тэгсэн үү?

57
00:07:09,535 --> 00:07:10,661
Би мэднэ.

58
00:07:14,081 --> 00:07:17,126
Хэн ч зохицуулж чадаагүй
түүн шиг новш.

59
00:07:17,251 --> 00:07:19,002
Төрөлхийн авьяас.

60
00:07:19,670 --> 00:07:22,548
Инээдтэй нь тэр тэгээгүй
дилертэйгээ холбоо барив

61
00:07:22,714 --> 00:07:24,508
сүүлийн хэдэн жилд.

62
00:07:25,676 --> 00:07:26,948
Тэр хар тамхинаас гарсан уу?

63
00:07:29,555 --> 00:07:33,225
Эргэлзээтэй. Шинэ,
баян үйлчилгээ үзүүлэгч, илүү магадлалтай.

64
00:07:34,893 --> 00:07:37,146
Чи намайг холдуулах болно
миний найзуудаас

65
00:07:37,229 --> 00:07:38,897
Хэрэв та тэдгээрийг үргэлжлүүлэн шалгаж байвал.

66
00:07:40,023 --> 00:07:41,817
Найзууд аа, Сербид үү?

67
00:07:42,609 --> 00:07:44,862
Та тэдгээрийг хангалттай шалгаж чадахгүй.

68
00:07:48,282 --> 00:07:49,992
Би явах ёстой.

69
00:07:50,701 --> 00:07:53,912
Хүүхдээ сайн уу гэж хэлээрэй
мөн түүний үзэсгэлэнтэй ээж.

70
00:07:55,706 --> 00:07:58,917
Би хазуулсны төлбөрийг төлж байна.

71
00:08:01,190 --> 00:08:03,464
Тийм удаан.
- Баяртай.

72
00:08:31,575 --> 00:08:34,161
Унтах цаг, гараа өргө.

73
00:08:34,912 --> 00:08:36,914
Аав?
-Тийм үү?

74
00:08:36,997 --> 00:08:39,291
Тэр найзыгаа мэд

75
00:08:39,416 --> 00:08:41,877
чи байсан гэж
видеон дээр зоддог

76
00:08:42,836 --> 00:08:47,007
Энэ бол зүгээр л кино. Итгэх.
Аавыг бага байхад.

77
00:08:47,090 --> 00:08:50,093
Би мэднэ, гэхдээ одоо
Би үүнийг харж байсан

78
00:08:50,177 --> 00:08:53,472
Би нэг юм мэдэрсэн
хачин. - Юу?

79
00:08:53,806 --> 00:08:56,850
Зарим төрлийнх шиг
дугуй, ээрэх.

80
00:08:57,184 --> 00:09:01,522
Дугуй? Хаана?
- Тэнд, миний Виллигийн ойролцоо.

81
00:09:01,814 --> 00:09:05,484
Тэдний хэд хэдэн,
гэр бүлээрээ аялж байна.

82
00:09:10,072 --> 00:09:11,990
Тэд миний дотор амьдардаг уу?

83
00:09:12,282 --> 00:09:15,327
Тэд, эрхэм ээ, бид бүгдэд байдаг.
Бид бүгдэд нь байдаг.

84
00:09:15,911 --> 00:09:19,581
Дэлхий дээрх бүх хүмүүс үү?
- Тийм ээ, бүгдээрээ.

85
00:09:21,333 --> 00:09:24,586
Тэд одоо алга болсон,
тийм болохоор нүдээ ань

86
00:09:24,670 --> 00:09:27,714
Тэдний тухай бодоод үзээрэй
чи илүү хурдан унтах болно.

87
00:09:40,352 --> 00:09:42,146
Энэ ямар хэл вэ?

88
00:09:42,604 --> 00:09:44,398
Би орчуулж байна
зарим Шведүүдийн хувьд.

89
00:09:45,023 --> 00:09:47,025
швед үү? Би үүнд гайхалтай.

90
00:09:51,280 --> 00:09:52,406
Энэ нь зөв.

91
00:09:53,824 --> 00:09:55,909
Хүлээгээрэй, би илүү ихийг мэднэ.
Үүнийг сонс.

92
00:10:05,502 --> 00:10:08,297
Чи мега од болно.

93
00:10:20,184 --> 00:10:24,146
Тэгэхээр та Лайлаг гэж хэлж байна
танд ноцтой ажил санал болгож байна уу?

94
00:10:24,605 --> 00:10:27,691
Тиймээс тэр хэлэв.
Хачирхалтай.

95
00:10:28,358 --> 00:10:32,029
Яагаад хэн ч гэж
надад их мөнгө санал болго

96
00:10:32,154 --> 00:10:35,824
ийм удаан завсарласны дараа?
Сербид үү?

97
00:10:41,455 --> 00:10:44,333
Тэгээд бүх новшийн дараа
Би буудсан, энийг хар даа.

98
00:10:57,095 --> 00:11:00,265
Тэдэнд хэрэгтэй байж магадгүй
цорын ганц порно од

99
00:11:00,390 --> 00:11:02,309
их сургуулийн диплом.

100
00:11:10,192 --> 00:11:11,944
Та санаж байна уу?

101
00:11:13,153 --> 00:11:16,156
Юу?
-Ажил.

102
00:11:18,784 --> 00:11:20,953
Би мэдэхгүй. Үгүй

103
00:11:22,246 --> 00:11:25,624
Бид чадах болохоор би мөнгөө санаж байна
эндээс зугт.

104
00:11:35,425 --> 00:11:39,096
Тэр бүх хөөрхий охид
чи бэлгэвч шиг хаясан...

105
00:11:42,224 --> 00:11:45,394
Яахав чи хэзээ ч байгаагүй
намайг тэдэн шиг болгосон уу?

106
00:11:48,730 --> 00:11:52,484
За, би чамд хайртай.
Би зүгээр л тэднийг зодчихсон.

107
00:12:02,744 --> 00:12:07,332
Чи гэсэн үг үү
хэзээ ч намайг няцлахыг хүсээгүй юм уу?

108
00:14:00,320 --> 00:14:04,158
<i>Би түүнтэй ярьж байна уу?
Балканы секс бурхан.</i>

109
00:14:04,283 --> 00:14:07,244
<i>Никола Тесла
дэлхийн порнограф?</i>

110
00:14:08,203 --> 00:14:09,663
Та Вукмир байх ёстой юу?

111
00:14:09,746 --> 00:14:12,499
<i>Мэдээж. Милос, хэрэв чи
амьдралаа өөрчлөхөд бэлэн</i>

112
00:14:12,624 --> 00:14:16,170
<i>яг одоо, хангана уу
таны гэр бүл сайн сайхны төлөө</i>

113
00:14:16,253 --> 00:14:19,923
<i>машин хүлээж байх болно
30 минутын дараа таны үүдэнд.</i>

114
00:14:20,507 --> 00:14:24,636
<i>Та зүгээр л орж ирээд аваарай
биелэгдэх зам</i>

115
00:14:24,720 --> 00:14:28,682
<i>таны хувийн болон
миний мэргэжлийн уран зөгнөл.</i>

116
00:14:28,807 --> 00:14:30,642
<i>Тантай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна!</i>

117
00:14:52,289 --> 00:14:56,919
Би гар барихдаа нэр төрийн хэрэг байна
Ийм уран бүтээлчийн хувьд би Вукмир байна.

118
00:14:57,336 --> 00:14:58,879
Би Милос, танилцсандаа таатай байна.

119
00:15:02,549 --> 00:15:05,260
Баруун гар нь
ямар ч эрэгтэй хүний секс төв,

120
00:15:06,970 --> 00:15:10,641
Энэ нь шууд шугам юм
чиний тархи ба тахиа.

121
00:15:12,351 --> 00:15:14,353
Багаасаа л.

122
00:15:15,521 --> 00:15:17,898
Таны гар онцгой

123
00:15:18,023 --> 00:15:21,360
Учир нь энэ нь цочирдсон байна
ийм онцгой тахиа.

124
00:15:23,403 --> 00:15:25,614
Милос, энэ бол нэр төрийн хэрэг

125
00:15:25,906 --> 00:15:28,826
гар барих
ийм новшийн уран бүтээлч рүү.

126
00:15:35,165 --> 00:15:38,335
Порнограф бол урлаг,
гэхдээ хүмүүс үүнийг харахгүй байна!

127
00:15:39,002 --> 00:15:40,170
Яагаад болохгүй гэж?

128
00:15:40,546 --> 00:15:44,258
Учир нь тэд зүгээр л хүсдэг
салфетка руу живүүлэх

129
00:15:44,591 --> 00:15:46,426
тэд юу чадахгүй
эмэгтэй хүн рүү.

130
00:15:47,427 --> 00:15:50,097
Эдгээр кинонууд
ихэвчлэн тэгж хийсэн

131
00:15:50,222 --> 00:15:52,641
чадахгүй хүмүүс
авах laid болно булэг.

132
00:15:55,561 --> 00:15:58,522
Тэдгээрийг махны худалдаачид хийдэг

133
00:15:58,605 --> 00:16:01,775
камер хэлж чаддаггүй хүн
шүүрээс.

134
00:16:04,069 --> 00:16:06,905
Тэдний "жүжигчид" байх болно
новшийн нүх

135
00:16:06,989 --> 00:16:09,533
хэрэв байгаа бол хананд
хүүхэлдэйгүй байсан.

136
00:16:10,534 --> 00:16:13,245
Та мэдэх үү
үүнийг юу баталж байна

137
00:16:13,370 --> 00:16:15,747
порнографт урлаг байдаг уу?

138
00:16:16,373 --> 00:16:17,541
Юу?

139
00:16:18,834 --> 00:16:20,836
Чи, Милос.

140
00:16:25,757 --> 00:16:27,676
Та бол нотолгоо!

141
00:16:27,759 --> 00:16:32,055
Таны харьцах мэдрэмж
эмэгтэй хүн, таны хэмнэл

142
00:16:32,139 --> 00:16:35,976
түүнийг ядрааж,
түүнийг доромжлох чиний авьяас,

143
00:16:36,059 --> 00:16:39,730
дараа нь тэр багасах үед
нохойн новш руу, түүнийг эргүүлэн авахын тулд.

144
00:16:40,606 --> 00:16:43,233
Мөн таны хайр,
энэ бол урлаг.

145
00:16:46,904 --> 00:16:51,283
Харамсалтай нь ийм байна
жинхэнэ урлагт орон байхгүй.

146
00:16:54,912 --> 00:16:57,539
Амьдрал байхгүй газар,
жинхэнэ урлаг байж болохгүй.

147
00:16:57,664 --> 00:17:00,626
Жинхэнэ авьяас энд ялзарна
шавьж байхад

148
00:17:00,709 --> 00:17:02,878
хэвлэлийн бага хурал хийж байна.

149
00:17:03,587 --> 00:17:06,840
Та ямар нэгэн зүйл хийсэн үү
Би харж чадсан уу?

150
00:17:11,762 --> 00:17:14,431
Би юм хийж байна
өөр хэн ч биш гэдгийг.

151
00:17:14,556 --> 00:17:16,642
Зөвхөн сонгосон үйлчлүүлэгчдэд зориулсан.

152
00:17:16,725 --> 00:17:18,852
Сайн байна, гэхдээ энэ юу вэ?

153
00:17:20,062 --> 00:17:23,732
Урлаг, нүцгэн урлаг!

154
00:17:26,235 --> 00:17:27,277
Үнэн.

155
00:17:29,112 --> 00:17:32,366
Бодит хүмүүс, бодит нөхцөл байдал,
жинхэнэ секс...

156
00:17:35,702 --> 00:17:37,621
хамгийн бага засвар.

157
00:17:39,248 --> 00:17:41,291
Ноцтой зохиол байна.

158
00:17:43,585 --> 00:17:45,546
Бид үүнийг мэднэ, та мэдэхгүй!

159
00:17:53,679 --> 00:17:56,557
Тэгээд би юу вэ
хийх ёстой юу?

160
00:17:56,765 --> 00:18:01,478
Яг л урьдын адил Милос.
Зүгээр л камерын өмнө зогс,

161
00:18:01,728 --> 00:18:05,774
тахиагаа ташуурдуулж,
тэгээд түүхий болтол нь новш.

162
00:18:07,818 --> 00:18:11,488
Мэдэхгүй ээ, би жаахан ядарч байна
камер болон новшийн.

163
00:18:12,114 --> 00:18:15,117
Та ч бас залхаж байна
новш

164
00:18:15,325 --> 00:18:18,328
ямар ч үед танай гэр бүл
мөнгө хэрэгтэй.

165
00:18:21,248 --> 00:18:24,084
Заримыг нь үнсэж байна
хөөрхийлөлтэй новшнууд

166
00:18:24,334 --> 00:18:27,671
ижил уруултай
Та хүүхдээ үнсэх болно.

167
00:18:39,308 --> 00:18:40,642
Баярлалаа, эмч ээ.

168
00:18:47,691 --> 00:18:50,819
Энэ юу вэ?
- Гэрээ.

169
00:18:52,779 --> 00:18:56,450
Бүгдийг нь унших шаардлагагүй,
зүгээр л тоонууд.

170
00:19:17,596 --> 00:19:18,889
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

171
00:19:22,976 --> 00:19:26,438
Би ямар хүн гэдгээ мэдэхгүй байна
гарын үсэг зурах, би юу буудаж байна.

172
00:19:27,439 --> 00:19:29,483
Чи мэдэхгүй байх ёстой.

173
00:19:29,942 --> 00:19:32,986
Хэрэв та мэдсэн бол,
чи тийм ч сайн биш байх байсан.

174
00:20:25,956 --> 00:20:31,753
<i>Өвлийн шөнө
толгод өгсөх зам</i>

175
00:20:32,421 --> 00:20:37,593
<i>Нэг горхи хөлдсөн
мөн цасанд дарагдсан.</i>

176
00:20:38,552 --> 00:20:44,266
<i>Бүжин уйлж байна
тэр хөлдүү горхи</i>гийн төлөө

177
00:20:44,892 --> 00:20:49,938
<i>залуу туулай уйлж байна
бүх зүрх сэтгэлээрээ.</i>

178
00:20:51,273 --> 00:20:56,820
<i>Гэхдээ хөөрхий Лил бөжин
тэнд толгод дээр</i>

179
00:20:57,946 --> 00:21:04,203
<i>магадгүй тэр хараацайнуудын араас ирсэн байх
дулаан өмнөд зүг рүү явж байна.</i>

180
00:21:08,248 --> 00:21:11,627
Вукмир! Нэр шиг сонсогдож байна
чиний нэг залуугийнх

181
00:21:11,835 --> 00:21:13,879
Гаагийн шүүх дээр.

182
00:21:14,379 --> 00:21:16,465
Тэр тийм биш гэдэгт та итгэлтэй байна уу
зэвсгийн наймаачин уу?

183
00:21:18,050 --> 00:21:20,719
Үгүй ээ, тэр ямар нэгэн юм
зураач философич

184
00:21:21,261 --> 00:21:22,846
том төлөвлөгөөтэй.

185
00:21:23,931 --> 00:21:25,224
Тэгэхээр, агуу юм уу?

186
00:21:25,933 --> 00:21:29,394
Мэдэхгүй, гэхдээ тэр юм шиг байна
надад үнэхээр хэрэгтэй байна

187
00:21:30,187 --> 00:21:33,857
Тэр бэлэн байгаа болохоор
ийм бэлэн мөнгө санал болгох.

188
00:21:37,903 --> 00:21:40,197
Хэр их вэ?

189
00:21:41,657 --> 00:21:43,951
Би чамд хэлэхгүй.

190
00:21:48,080 --> 00:21:50,332
Тийм ээ, чи болно,
эсвэл би буцааж өгөхгүй байна.

191
00:21:50,415 --> 00:21:52,376
За, би чамд хэлье,
зүгээр л орхи.

192
00:22:06,849 --> 00:22:08,392
Та татгалзсан гэж битгий хэлээрэй?

193
00:22:08,976 --> 00:22:10,477
Мэдээж би тэгсэн.

194
00:22:11,478 --> 00:22:15,357
Би чамайг байгаа эсэхийг харахыг хүссэн
Мөнгөний төлөө надтай хамт.

195
00:22:16,692 --> 00:22:18,694
Би байсан бол,
Би чамайг хаях байсан

196
00:22:18,986 --> 00:22:20,988
Эрт дээр үед ахынхаа төлөө.

197
00:22:26,952 --> 00:22:30,622
Тэгэхээр та ядуу байхыг илүүд үздэг
порно одууд муу цагдаа нарт.

198
00:22:39,381 --> 00:22:43,051
Би тэгэх ёстой гэсэн үг үү
миний хүүхнийг Вукмирт түрээслэх үү?

199
00:22:45,179 --> 00:22:47,347
Юуг санаарай
чи надад хэлсэн

200
00:22:47,431 --> 00:22:49,850
гэж асуухад
Хэрэв та ажлаа алдсан бол?

201
00:22:51,393 --> 00:22:55,063
Милос, би та хоёрыг хоёуланг нь хүсч байна
толгой нь тодорхой, хатуу байх ёстой.

202
00:22:56,106 --> 00:22:57,524
Хэрэв үнэн бол...

203
00:22:59,693 --> 00:23:00,777
Хэрэв үнэн бол?

204
00:23:01,778 --> 00:23:04,698
Чи үргэлж байсан гэж
босгох боломжтой

205
00:23:05,240 --> 00:23:07,284
ямар ч хүрэлгүйгээр
эсвэл харж байна.

206
00:23:09,161 --> 00:23:13,540
Өглөө үүрээр тахиа шиг,
өөрийн гэсэн дуу руугаа мандаж байна.

207
00:23:15,375 --> 00:23:17,836
Би ч бас үүнийг мэднэ
Та бүх үзэгдлийнхээ зураг авалтыг хийсэн

208
00:23:17,920 --> 00:23:20,047
эхний зураг авалтанд.

209
00:23:22,216 --> 00:23:23,342
Битгий даруу бай,

210
00:23:23,717 --> 00:23:25,636
чи хамгийн шилдэг нь,
ийм л учраас чи энд байна.

211
00:25:12,951 --> 00:25:15,454
Та хэр удаан байна
авна гэж бодож байна уу?

212
00:25:16,663 --> 00:25:17,956
Хэдхэн хоног.

213
00:25:19,041 --> 00:25:21,627
Би орчуулаагүй байна
1994 оноос хойш орос хэлнээс.

214
00:25:31,553 --> 00:25:35,224
Энэ яг юу вэ?
Зарим худалдан авах гэрээ?

215
00:25:36,517 --> 00:25:40,187
Бид бараагаа илгээж байна
дахин хуваарилахаар Москва руу.

216
00:25:54,660 --> 00:25:57,246
Нэгийг хүсч байна уу?
- Тийм ээ.

217
00:26:03,627 --> 00:26:05,212
Үгүй баярлалаа.

218
00:26:05,671 --> 00:26:07,422
Та тэгнэ гэж хэлсэн.

219
00:26:07,631 --> 00:26:10,134
Өө, уучлаарай.
Би жаахан...

220
00:26:13,220 --> 00:26:15,264
Би эмэгтэй компанийг санаж байна.

221
00:26:16,932 --> 00:26:19,560
Наад зах нь та үргэлж боломжтой
сайхан царайлаг эмэгтэйг баривчлах.

222
00:26:20,352 --> 00:26:24,022
Тийм ээ, гэхдээ би тэгнэ гэдэгт эргэлзэж байна
хэзээ нэгэн цагт жинхэнэ зүйлтэй байх.

223
00:26:25,107 --> 00:26:30,028
Харилцаа холбоо, гэрлэлт.
Та хоёр шиг.

224
00:26:32,823 --> 00:26:35,492
Та зогссон
хэтэрхий хурдан найдаж байна.

225
00:26:35,617 --> 00:26:37,619
Эндхийн эмэгтэйчүүд дуртай
дүрэмт хувцастай эрчүүд.

226
00:26:37,744 --> 00:26:40,122
Ялангуяа хэрэв
тэд үүнийг өмсөөгүй.

227
00:26:45,627 --> 00:26:48,338
Уучлаарай, явах хэрэгтэй
угаалгын өрөө рүү.

228
00:28:25,727 --> 00:28:28,605
Та юу мэдэж байгаа
Тэд хөх тарианы тухай ярьдаг.

229
00:28:30,941 --> 00:28:34,611
Та эхлэх цаг нь болсон
өөртөө анхаарал тавих.

230
00:28:35,404 --> 00:28:38,198
Агуу авъяастай бол агуу зүйл ирдэг
өөрийгөө хуурах хүсэл.

231
00:28:38,282 --> 00:28:41,243
Бид яг юунаас эхлэх вэ?
- Гурав хоногийн дараа.

232
00:28:41,493 --> 00:28:43,954
Надад эвгүй байна
юу ч мэдэхгүй.

233
00:28:44,037 --> 00:28:47,541
Милос, барьж ав.
Чи бол порно жүжигчин

234
00:28:48,917 --> 00:28:52,004
хэн мэдэхийг хүсч байна
порно кино юуны тухай вэ?

235
00:28:53,464 --> 00:28:55,215
Энэ нь жаахан утгагүй юм.

236
00:28:55,924 --> 00:28:58,677
Чи тэгэх ёсгүй
мэдэх, гэхдээ зөвхөн амрах.

237
00:29:01,263 --> 00:29:04,933
Энэ хэтэрхий их мөнгө
аливаа зүйлийг санамсаргүйгээр үлдээх.

238
00:29:05,100 --> 00:29:06,935
Санамсаргүй зүйл үлдээхгүй.

239
00:29:07,603 --> 00:29:11,064
Милос, тэр
ноцтой байгууллага.

240
00:29:14,318 --> 00:29:16,612
Миний үйлчлүүлэгчид мэднэ
яг тэдний хүссэн зүйл,

241
00:29:16,778 --> 00:29:18,572
мөн би мэднэ
би юу хийж байна.

242
00:29:19,990 --> 00:29:23,410
Санаа зоволтгүй, бүх зүйл
аль хэдийн бэлдсэн,

243
00:29:23,494 --> 00:29:25,996
чи зүгээр л гарч ирэх хэрэгтэй
байгаагаараа бай,

244
00:29:26,914 --> 00:29:30,584
тайвширч, хариу үйлдэл үзүүлэх
Милосын адил.

245
00:29:33,545 --> 00:29:36,173
Порнограф байж болохгүй
хуурмаг байх,

246
00:29:36,548 --> 00:29:38,842
гэхдээ амьд
бэлгийн дамжуулалт.

247
00:29:39,885 --> 00:29:41,053
<i>Аав.
- Тийм ээ, хүү минь.</i>

248
00:29:42,221 --> 00:29:44,640
Жижиг дугуйг санаж байна уу?

249
00:29:45,870 --> 00:29:47,246
Би тэгдэг.

250
00:29:47,643 --> 00:29:50,395
Та яаж мэдэх вэ
тэднийг эргүүлэхийн тулд?

251
00:29:51,772 --> 00:29:55,651
Би тэгдэг. Харин чи
өөрөө хийх ёстой.

252
00:29:55,692 --> 00:29:57,027
Бид бүгдээрээ ганцаараа хийдэг.

253
00:29:57,256 --> 00:29:59,112
Яаж гэж надад хэлээч.

254
00:30:00,697 --> 00:30:06,120
Та тэднийг мэдрэх үед,
тэднийг дагахыг хичээ

255
00:30:07,246 --> 00:30:10,582
Энэ бол гэр бүлээрээ аялах явдал юм

256
00:30:12,000 --> 00:30:16,547
тэгээд чи зүгээр л хаачих
нүдээ харж, тэднийг дага.

257
00:30:22,386 --> 00:30:25,806
Хүлээгээрэй, дугуйнууд байна
шөнө илүү сайн эргэдэг.

258
00:31:11,935 --> 00:31:13,770
Чихэн дээрээ тавь.

259
00:31:37,711 --> 00:31:41,527
<i>Барилга руу орох,
тайвширсан.</i>

260
00:31:56,313 --> 00:31:59,191
"Хаягдсан хүмүүсийн гэр
ба өнчин хүүхдүүд"

261
00:32:23,006 --> 00:32:24,800
<i>Урагшаа удаан алх.</i>

262
00:32:28,929 --> 00:32:30,472
Байгалийн бай.

263
00:33:37,080 --> 00:33:39,374
Би гадсан болоосой
Би харин хашаан дээр

264
00:33:39,500 --> 00:33:41,376
чамайг төрүүлэхээс илүү!

265
00:33:41,502 --> 00:33:45,172
Чамд битгий зөвшөөр гэж хэлээгүй
муу санаатнууд чамайг аваад явчихав уу?

266
00:33:45,255 --> 00:33:48,133
Төөрчих, чи
буруу төрсөн хөөрхий!

267
00:33:48,884 --> 00:33:50,636
Чи юу руу ширтээд байгаа юм бэ?

268
00:34:00,813 --> 00:34:02,022
<i>Браво.</i>

269
00:34:10,739 --> 00:34:12,074
Энэ ямар байсан бэ?

270
00:34:15,244 --> 00:34:16,203
Сайн байна.

271
00:34:18,413 --> 00:34:21,917
Бид зураг авалтаа хийж байсан
өнчин хүүхдүүдэд зориулсан гэр.

272
00:34:24,002 --> 00:34:25,087
Хаана?

273
00:34:25,337 --> 00:34:27,005
Өөрийгөө энд чир!

274
00:34:27,089 --> 00:34:29,883
Өөрийгөө хар.
Чи хөхөө өсгөж чадахгүй,

275
00:34:30,008 --> 00:34:32,094
яаж хүүхэд өсгөх вэ?

276
00:34:32,719 --> 00:34:35,472
Хүүхэд минийх.
Райко дөнгөж чадсан.

277
00:34:35,556 --> 00:34:38,308
Би түүнийг төрүүлсэн.
Нааш ир, гичий минь!

278
00:34:40,644 --> 00:34:43,438
Намайг явуул, хорон санаатнууд!

279
00:34:43,605 --> 00:34:46,400
Хүүхдээ надад буцааж өгөөч
новшнууд аа!

280
00:38:19,363 --> 00:38:21,240
<i>Хонгор минь?</i>
- Сайн уу.

281
00:38:21,323 --> 00:38:22,658
<i>Та юу хийж байна вэ?</i>

282
00:38:22,908 --> 00:38:25,119
Би авсан
Петар ангиасаа.

283
00:38:25,369 --> 00:38:28,372
Би түүнийг хувцаслалтанд хүргэж байна
үдэшлэг. Чи ирж байна уу?

284
00:38:28,997 --> 00:38:31,834
Үгүй ээ, би ядарч байна.
Жаахан унтах хэрэгтэй.

285
00:38:32,292 --> 00:38:33,460
<i>Бүх зүйл зүгээр үү?</i>

286
00:38:33,794 --> 00:38:36,004
Мэдээж. Зүгээр л чи
таашаал аваарай.

287
00:38:36,130 --> 00:38:39,091
Дараа ярилцъя,
одоо зогсоол хийх ёстой. Баяртай.

288
00:38:40,259 --> 00:38:43,178
<i>Бялуу ирж байна.</i>

289
00:38:43,595 --> 00:38:46,515
<i>Иймэрхүү зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй
миний амьдрал дахь бялуу.</i>

290
00:38:47,307 --> 00:38:52,104
Та үйл ажиллагаа явуулахгүй байна уу?
<i>- Марко, чи надад сайн зүйл хийх ёстой.</i>

291
00:38:53,897 --> 00:38:55,482
Би бол бүгд новш.

292
00:38:55,816 --> 00:38:59,862
<i>Надад нарийвчилсан шалгалт хэрэгтэй байна
миний захирал дээр,</i>

293
00:39:00,696 --> 00:39:04,366
продюсер, сухай, бурхан
бизнесмэн, Вукмир.

294
00:39:05,159 --> 00:39:08,829
Би түүний овгийг мэдэхгүй.
Түүний бүх багийг шалга.

295
00:39:11,540 --> 00:39:15,002
Бяцхан дүүгээ өөрчилсөн
найзуудаа шалгах талаархи үзэл бодол?

296
00:39:16,253 --> 00:39:19,381
Хараач, энэ нь чухал
мөн яаралтай.

297
00:39:21,091 --> 00:39:23,594
Ойлголоо.
Таны хувьд бүх зүйл зүгээр үү?

298
00:39:24,386 --> 00:39:26,555
Тиймээ, одоог хүртэл.
Чи яах вэ?

299
00:39:27,389 --> 00:39:29,266
Үүн дээр ажиллаж байна.

300
00:39:39,401 --> 00:39:41,570
<i>Лаа асаа.</i>

301
00:39:44,781 --> 00:39:47,910
<i>Хүндэт Петр, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе...</i>

302
00:39:59,213 --> 00:40:01,465
Хонгор минь, цаг хугацаа нисч байна
мөн таны амьтан

303
00:40:01,548 --> 00:40:03,175
дахин нойрмоглож байна.

304
00:40:06,845 --> 00:40:10,516
<i>Алив, илүү хүчтэй үлээлгээрэй.
Илүү хүчтэй үлээх.</i>

305
00:40:12,392 --> 00:40:16,063
Илүү хүчтэй цохилт.
Браво!

306
00:40:19,399 --> 00:40:22,861
<i>Одоо бид нээх болно
авга ахын бэлэг.</i>

307
00:40:24,822 --> 00:40:27,115
Энэ бол одоо
авга ахаасаа.

308
00:40:27,407 --> 00:40:28,784
Үүнийг яаж нээх вэ?

309
00:40:35,791 --> 00:40:39,461
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
хөөрхөн хүү минь.

310
00:41:31,263 --> 00:41:36,435
Чи юу гэж бодож байна, тэр яаж байна
ийм удаан байж ийм хэцүү байж чадаж байна уу?

311
00:41:38,854 --> 00:41:41,565
Энэ бол новш биш,
Энэ бол цагдаагийн саваа!

312
00:41:41,899 --> 00:41:45,486
Хэрэв та мэдэхгүй бол
Би чамд тусалж чадахгүй.

313
00:41:46,987 --> 00:41:52,326
Гичийнүүд хаа сайгүй гоожиж байна
Тэр гурвууланд нь үйлчилж байна.

314
00:41:54,870 --> 00:41:57,080
Тэр яаж ядраагүй юм бэ?

315
00:41:57,748 --> 00:42:01,418
Тэр яагаад доголон биш байгаа юм бэ?
бүх энгийн хүмүүс шиг?

316
00:42:08,008 --> 00:42:09,927
Та дахиад л бэлэн байна!

317
00:42:10,969 --> 00:42:14,348
Энэ нь бараг л болохгүй
бид бүгдийн хүссэнээр хэлбэржүүл.

318
00:42:16,600 --> 00:42:18,811
Юу нь тийм яаралтай байсан бэ?

319
00:42:19,353 --> 00:42:22,105
Чи надад хэлээч
бид юу буудаж байна вэ?

320
00:42:23,273 --> 00:42:27,528
Тэр зураглаачид жинхэнэ цагдаа мөн үү?
Тэд хамгаалалт уу? Юунаас?

321
00:42:29,112 --> 00:42:31,323
Новшийг таслаарай!

322
00:42:31,698 --> 00:42:35,744
Та бараг л согтуу байна
бэлгийн сулрал, дүлий.

323
00:42:36,245 --> 00:42:38,747
Би тэнэг байж магадгүй,
гэхдээ гэнэн биш.

324
00:42:39,248 --> 00:42:42,918
Вукимр юу хийж байгаагаа мэддэг.
Би түүнд өөрөөсөө илүү итгэдэг.

325
00:42:43,335 --> 00:42:46,255
Тэд бол хамгийн том давуу тал юм
чи хамт ажиллаж байсан.

326
00:42:46,338 --> 00:42:50,008
Та өмнө нь юу хийсэн бэ
Таны давуу талуудтай юу?

327
00:42:50,884 --> 00:42:54,555
Энэ бүгдийг над дээр битгий үүрээрэй
Урлагийн төлөө би амьтдыг зовоодог

328
00:42:55,347 --> 00:42:58,183
Та авч чадахгүй байхад
бага зэрэг тодорхойгүй байдал

329
00:42:58,267 --> 00:42:59,977
хэдэн их мөнгөний төлөө.

330
00:43:00,269 --> 00:43:03,939
Би хөхөх хэрэгтэй гэсэн үг үү
Мөнгөний төлөө илжигний хонгор уу?

331
00:43:04,189 --> 00:43:06,525
Энэ тийм ч муу биш,
надад итгээрэй.

332
00:43:07,234 --> 00:43:10,320
Новшноос дээр
чи сүүлийн үед байсан.

333
00:43:15,742 --> 00:43:19,413
Би үүнийг санаж байна гэдгийг чи мэднэ.
- Юу?

334
00:43:19,913 --> 00:43:21,915
Энэ новшийн баталгаа.

335
00:43:21,999 --> 00:43:24,334
Ядаж л мэдэж байсан
миний зураг авалт байсан.

336
00:43:26,295 --> 00:43:28,213
Та үүнийг санаж байна уу?

337
00:43:35,971 --> 00:43:37,890
Та үүнийг алдаж байна.

338
00:43:38,015 --> 00:43:40,893
Таны хувьд азтай
Вукмир хараахан анзаараагүй байна.

339
00:44:01,497 --> 00:44:04,416
Та амарч байна
эрүүл амьдралаас.

340
00:44:06,376 --> 00:44:08,837
Хэрхэн байсан
хувцасны үдэшлэг?

341
00:44:11,298 --> 00:44:14,968
Хөөе, энэ юу вэ?
- Энэ бол босоо бөмбөлөг юм.

342
00:44:39,660 --> 00:44:42,204
Таны Райко байсан
дайны баатар.

343
00:44:44,373 --> 00:44:48,168
Хэрэв тэр мэдэж байсан бол
түүний эхнэрийн завхай!

344
00:44:52,214 --> 00:44:57,177
Тэр та хоёрыг алах байсан
бас чиний тэр хөөрхий хүүхэд.

345
00:46:05,913 --> 00:46:07,915
Ямар чөтгөр вэ
Энэ бүгд үү, хүмүүс ээ?

346
00:46:08,165 --> 00:46:10,751
Сайн байна уу, би ажиллах боломжгүй байна
үүн шиг!

347
00:46:27,309 --> 00:46:30,521
Садар самууныг цохих.
Садар самууныг цохи!

348
00:46:31,230 --> 00:46:34,316
Түүнийг цохи.

349
00:47:22,614 --> 00:47:25,367
Браво, браво!
Гайхамшигтай!

350
00:47:31,081 --> 00:47:32,791
Милос?

351
00:47:41,091 --> 00:47:42,217
Милос, юу болоо вэ?

352
00:47:42,301 --> 00:47:44,094
Би үүнийг хийхгүй байна.
Би эмэгтэйчүүдийг зоддоггүй

353
00:47:44,219 --> 00:47:45,888
хүүхдүүд эсвэл камерын өмнө.

354
00:47:46,472 --> 00:47:50,142
Милос, Жека бол бидний хүүхэд.
Би түүнийг гомдоохыг мөрөөддөггүй.

355
00:47:50,225 --> 00:47:53,520
Ээж нь бүх зүйлийг гашилгасан,
чулуунаас өргөст утас хүртэл.

356
00:47:53,604 --> 00:47:55,898
Чи ийм байна
түүнд зориулсан ням гарагийн зугаалга.

357
00:47:55,981 --> 00:47:57,941
Би зөвхөн урлагийн хүн биш
гэхдээ бас мэргэжлийн хүн.

358
00:47:58,025 --> 00:47:59,985
Би хэзээ ч юу ч хийхгүй
хэн нэгний хүсэл зоригийн эсрэг.

359
00:48:00,110 --> 00:48:01,820
Чи миний эсрэг үйлдэл хийж байна.

360
00:48:01,945 --> 00:48:04,364
Би зогсохгүй
ямар ч төрлийн тамлал.

361
00:48:05,282 --> 00:48:07,284
Тийм ээ, чи тэгж байх шиг байна
эрүү шүүлтийн талаар ихийг мэддэг.

362
00:48:08,202 --> 00:48:10,454
-ээс бага таашаал авсан уу
бага насны эмэгтэй

363
00:48:10,537 --> 00:48:13,791
Та зууханд түгжигдсэн
Штутгарт болон нүх цоолжээ

364
00:48:13,874 --> 00:48:16,168
Тэр үүнийг хийж чадна
чамайг хэдэн цагаар сорох уу?

365
00:48:20,339 --> 00:48:24,009
Наад зах нь таны
Дик таалагдсан,

366
00:48:28,138 --> 00:48:30,766
мөн тэр хэзээ ч худлаа хэлдэггүй.

367
00:48:32,810 --> 00:48:36,480
Вукмир Вукмир.
Түүний нэр нь мөн түүний овог юм.

368
00:48:38,732 --> 00:48:42,402
Сэтгэл зүйчээр ажилласан
1992 он хүртэл асрамжийн газарт байсан.

369
00:48:46,532 --> 00:48:49,159
Дараа нь тэр хөдөлсөн
Хүүхдийн хөтөлбөрт

370
00:48:49,326 --> 00:48:51,870
улсын телевизийн. Энэ нь
улам сайжирч байна!

371
00:48:52,329 --> 00:48:55,040
Насан туршийн сэтгэл татам
кино ертөнцтэй хамт.

372
00:48:58,210 --> 00:49:00,963
Одоо энэ нь a-тай хамт байна
Би тодруулах хэрэгтэй болсон

373
00:49:01,088 --> 00:49:03,715
-аас авсан өгөгдөлтэй
улсын аюулгүй байдал.

374
00:49:04,049 --> 00:49:08,595
Тэр ажиллаж байсан гэж таамаглаж байна
тэдний хувьд ч гэсэн.

375
00:49:10,472 --> 00:49:14,143
Гадаадад томилолтоор явуулсан,
Японд түүний ул мөр алдагдсан.

376
00:49:15,477 --> 00:49:18,856
Хэрэв тэр ямар нэгэн кино хийсэн бол,
тэднийг хэн ч хараагүй.

377
00:49:23,193 --> 00:49:24,778
Энэ тухай.

378
00:49:26,029 --> 00:49:28,157
Би мэдэхгүй
юу чамайг зовоож байна.

379
00:49:30,200 --> 00:49:31,785
Үүний дагуу

380
00:49:31,869 --> 00:49:34,204
чи хэзээ ч ажиллаж байгаагүй
илүү боловсролтой хүнтэй.

381
00:49:34,329 --> 00:49:36,665
Та хэнд итгэх вэ
хүүхдийн сэтгэл зүйч биш бол.

382
00:49:36,748 --> 00:49:38,584
хэн ажиллаж байна
Аюулгүй байдлын төлөө?

383
00:50:49,947 --> 00:50:56,745
Цохиж өгөөч, ааваа, ураарай, ааваа
авга ах Вукмир буудаж байна.

384
00:51:44,626 --> 00:51:46,336
Ямар нэг зүйл идмээр байна уу?

385
00:51:46,462 --> 00:51:48,714
Үгүй ээ, би өөрийнхөө авсан
хөх тарианы өдөр тутмын тун.

386
00:52:01,435 --> 00:52:05,105
Чи явах шаардлагагүй, чи
утсаар хийж болно.

387
00:52:05,981 --> 00:52:09,651
Үгүй ээ, би ирэх ёстой.
Энэ нь шударга бус байх болно.

388
00:53:04,790 --> 00:53:07,000
Өнөөдөр бид зураг авалт хийж байна
дахиад гэртээ.

389
00:53:07,751 --> 00:53:11,338
Надгүйгээр.
Өнөөдрийн байдлаар би тэтгэвэртээ гарч байна.

390
00:53:17,803 --> 00:53:21,473
Надад ямар нэг арга байна уу
чамайг өөрөөр итгүүлэх гэж?

391
00:53:22,057 --> 00:53:23,100
Үгүй

392
00:53:26,353 --> 00:53:29,273
Хүүхдүүд намайг зовоож байна. Би чадахгүй
цэцэрлэгт ийм зүйл байдаг.

393
00:53:30,274 --> 00:53:32,693
Би чамайг бүрэн ойлгож байна.

394
00:53:34,778 --> 00:53:37,614
Гэхдээ энэ тохиолдолд
та болон хүүхдүүдийн хооронд

395
00:53:37,739 --> 00:53:41,034
Би хүүхдүүдийг сонгох ёстой. Тэд
миний мэргэжил, миний бүх амьдрал.

396
00:53:42,286 --> 00:53:45,956
Миний буруу. Би чамайг тэгнэ гэж бодсон
мэдэхгүй байсан нь дээр байх...

397
00:53:47,624 --> 00:53:51,295
Хэрэв би анхнаасаа мэдсэн бол
Би арай эрт татгалзах байсан.

398
00:53:53,964 --> 00:53:56,425
Чи юу гэж хэлсэн бэ
цэцэрлэг?

399
00:53:58,177 --> 00:54:00,637
Энэ бол сайн нэр томъёо юм.

400
00:54:03,265 --> 00:54:06,643
Энэ бүхэл бүтэн новшийн улс
нэг том новшийн цэцэрлэг.

401
00:54:08,437 --> 00:54:10,856
Хэдэн хүүхэд
эцэг эх нь хаясан.

402
00:54:11,523 --> 00:54:13,901
Та мэдэх үү
ямар санагдаж байна?

403
00:54:14,485 --> 00:54:17,446
Чиний бүх амьдрал
нотлохоос өөр аргагүй болсон

404
00:54:17,571 --> 00:54:20,532
чи чадна гэж
өөртөө анхаарал тавих.

405
00:54:21,575 --> 00:54:24,495
Чи гэдгийг батлахын тулд
новш, идэж, новш болно

406
00:54:24,620 --> 00:54:26,830
уух, цус алдах, мөнгө олох ...

407
00:54:27,122 --> 00:54:30,876
шаардлагатай бүхнээ хий
үхэх хүртлээ амьд үлдэх

408
00:54:33,212 --> 00:54:36,965
Та итгэх үү m
Хэрэв би чамд хэлсэн бол би болон

409
00:54:37,257 --> 00:54:41,386
энэ гайхалтай гэр бүл, тэр
Чи явахыг маш их хүсч байна

410
00:54:41,678 --> 00:54:46,433
цорын ганц баталгаа юм
энэ үндэстэн оршин тогтнох уу?

411
00:54:48,310 --> 00:54:52,397
Бид бол ноён нуруу нь
энэ улсын эдийн засгийн .

412
00:54:53,273 --> 00:54:57,152
Зөвхөн бид үүнийг баталж чадна
энэ үндэстэн амьд байна

413
00:54:58,237 --> 00:55:01,031
мөн бүх зүйлд хэрэгтэй.

414
00:55:04,785 --> 00:55:08,455
Би чамайг галзуурсныг харж байна,
Надад үүнд нотлох баримт хэрэггүй

415
00:55:09,164 --> 00:55:12,292
Зүгээр л надад хэлээч, яаж байна
бүгд порнографтай холбогддог уу?

416
00:55:16,380 --> 00:55:20,515
Үгүй ээ, Милос, үгүй, үгүй!

417
00:55:24,179 --> 00:55:27,558
Порнограф биш,
гэхдээ амьдрал өөрөө!

418
00:55:28,559 --> 00:55:30,894
Энэ бол хохирогчийн амьдрал.

419
00:55:31,645 --> 00:55:34,702
Хайр, урлаг, цус...

420
00:55:36,525 --> 00:55:39,444
Хохирогчийн мах, сүнс.

421
00:55:39,987 --> 00:55:43,761
руу шууд дамжуулсан
энэ бүхнийг алдсан дэлхий

422
00:55:44,408 --> 00:55:47,578
одоо төлж байна
үүнийг үзэхийн тулд

423
00:55:47,661 --> 00:55:50,902
тав тухтай байдлаас
сандал.

424
00:55:51,915 --> 00:55:54,501
Надад эргэлзэх зүйл алга
сайн борлуулдаг

425
00:55:54,585 --> 00:55:57,171
нийлбэр дээр үндэслэнэ
чи надад санал болгосон.

426
00:55:58,192 --> 00:56:01,029
Хохирогч зарж байна, Милос.

427
00:56:04,240 --> 00:56:07,910
Хохирогч бол хамгийн үнэтэй
энэ ертөнцөд зарах.

428
00:56:08,682 --> 00:56:12,352
Хохирогч хамгийн их мэдэрдэг
мөн хамгийн сайн зовдог.

429
00:56:13,395 --> 00:56:15,856
Бид хохирогч, Милос.

430
00:56:16,023 --> 00:56:19,172
Чи, би, энэ бүхэлдээ
үндэстэн хохирогч юм.

431
00:56:19,610 --> 00:56:21,945
Бид хэтэрхий хоцрогдсон.

432
00:56:22,446 --> 00:56:25,365
Тэгээд би тэгэхгүй
үүний улмаас хохирогч.

433
00:56:27,326 --> 00:56:28,577
Гэхдээ Милош...

434
00:56:28,827 --> 00:56:31,705
Чи энэ дунд ганцхан байна
хохирогч биш кино!

435
00:56:33,832 --> 00:56:34,917
Тийм юм уу?

436
00:56:40,339 --> 00:56:42,216
Надад зөвшөөрч,
чиний хоньчин шиг

437
00:56:42,299 --> 00:56:44,551
чамд үзүүлэх гэж
жинхэнэ хохирогчийн хүч.

438
00:59:09,321 --> 00:59:13,075
Чи байж болох уу
ойлгохгүй байна уу?

439
00:59:13,700 --> 00:59:16,328
Энэ бол шинэ төрөл, Милос!

440
00:59:18,122 --> 00:59:20,457
Нярайн порно!

441
00:59:21,917 --> 00:59:23,669
Шинэ төрсөн!

442
00:59:37,891 --> 00:59:41,687
<i>... тэгэхээр маргааш,
Тавдугаар сарын 18-нд...</i>

443
00:59:41,770 --> 00:59:45,566
<i>...та шинэ Сербийн гэрч болно
тийрэлтэт үрэлгэн байдал...</i>

444
01:02:53,670 --> 01:02:55,923
<i>Гар утасны хэрэглэгч биш
одоогоор боломжтой...</i>

445
01:03:05,808 --> 01:03:08,268
<i>Гар утасны хэрэглэгч биш
одоогоор боломжтой...</i>

446
01:05:24,947 --> 01:05:26,990
Хэрэв та зөвхөн
ямар амархан мэдэж байсан

447
01:05:27,074 --> 01:05:29,409
үхрийн афродизиак
вискид шингэлнэ.

448
01:05:29,535 --> 01:05:32,496
Үнэндээ хөх тариа үхдэггүй
бэлгийн дур хүслээ ерөөсөө тийм үү?

449
01:05:36,333 --> 01:05:37,584
Бухуудад зориулсан виагра!

450
01:05:37,709 --> 01:05:41,463
Тусгай жор бэлтгэсэн
Манай тачаангуй эмч

451
01:05:41,672 --> 01:05:44,758
тийм хурданд их дуртай
тэр бас кофенд хийнэ.

452
01:05:45,384 --> 01:05:46,844
Тэр дагаж чадах уу
миний үгс?

453
01:05:49,263 --> 01:05:50,722
Энэ бол бидний үржлийн газар!

454
01:05:51,849 --> 01:05:53,308
Түүнийг хар, түүнийг хар!

455
01:05:54,059 --> 01:05:55,498
Браво, браво!

456
01:06:44,109 --> 01:06:46,862
<i>Тэр бол бохир заваан новш!</i>

457
01:06:46,945 --> 01:06:49,615
<i>Тэр хүүхдээ устгасан,
дайны баатрын охин!</i>

458
01:06:49,698 --> 01:06:53,827
<i>Хөөрхөн бяцхан Жека харав
ээж нь новшоо новш.</i>

459
01:06:53,911 --> 01:06:57,581
<i>Тэр новш.
Садар самууныг цохи! Гичийгээ цохи!</i>

460
01:07:01,376 --> 01:07:03,587
Тийм ээ, гичий минь!

461
01:07:04,588 --> 01:07:07,132
<i>Тийм ээ, энэ бол нэг
гичий эх</i>ийн тухай

462
01:07:07,257 --> 01:07:09,510
<i> хэн жирэмсэлж байна
хүсэл тачаалд автсан хүүхдүүд</i>

463
01:07:09,593 --> 01:07:11,595
<i>болон хаяхаас илүү
тэднийг гол руу.</i>

464
01:07:11,678 --> 01:07:13,534
<i>Танал тачаал
овгийн үрс</i>

465
01:07:13,743 --> 01:07:16,058
<i>эцэс төгсгөлгүй
дотор нь шарх үүсдэг.</i>

466
01:07:26,276 --> 01:07:28,403
<i>Тэр байсан гэж төсөөлөөд үз дээ
таны хүүгийн ээж.</i>

467
01:07:28,529 --> 01:07:31,281
<i>Түүнийг Петар эргүүлж байгааг төсөөлөөд үз дээ
Нохой новшийн гичий рүү!</i>

468
01:07:32,074 --> 01:07:33,867
<i>Тэгээд төсөөлөөд үз дээ, Милос!</i>

469
01:07:37,079 --> 01:07:38,997
<i>Түүнийг цохи, цохи!</i>

470
01:07:58,183 --> 01:08:00,269
<i>Болоо!
Браво!</i>

471
01:08:01,103 --> 01:08:04,189
<i>Өвөрмөц ид шид
rigor mortis!</i>

472
01:10:43,056 --> 01:10:46,059
<i>Тийм байна, зөв болго.</i>

473
01:10:49,313 --> 01:10:51,148
<i> Новшийн эс!</i>

474
01:10:55,330 --> 01:10:57,196
<i>Юу?</i>

475
01:10:58,530 --> 01:11:02,201
<i> Санаа зовох хэрэггүй, тэр над дээр ирнэ.
Санаа зоволтгүй, тэр болно.</i>

476
01:11:04,995 --> 01:11:08,665
<i> Новшийн там.
За, одоо гүй.</i>

477
01:11:33,482 --> 01:11:35,651
<i>Энэ нь над дээр байна.</i>

478
01:12:11,937 --> 01:12:14,356
<i>Одоо чи бүгдийг сүйрүүлсэн.
Та төслийг устгасан.</i>

479
01:12:14,439 --> 01:12:16,024
<i>Би юу хийсэн бэ? Яаж?</i>

480
01:12:16,150 --> 01:12:19,570
<i>Та аль нэгийг нь хар тамхи татсан байж болно
сармагчингууд чинь галзуу юм шиг новш.</i>

481
01:12:19,695 --> 01:12:23,991
<i>Та Милостой байсан. Одоо чи тэгэхгүй.
Одоо тэр толгойгүй новш юм.</i>

482
01:12:25,117 --> 01:12:27,744
<i>Хэрэв та хэрчсэн бол,
түүний хүүгийн чих</i>

483
01:12:27,870 --> 01:12:30,497
<i>тэр дахин хуучин хүн болох байсан!</i>

484
01:12:31,123 --> 01:12:34,460
<i>Тэр бурхныг бөгсөөр нь хутгана
таны тушаалаар!</i>

485
01:12:34,668 --> 01:12:39,381
<i>Үүний оронд та суут ухаантан болон
түүнийг новшоор дүүргэ.</i>

486
01:12:40,299 --> 01:12:43,177
<i>Чи хямдхан,
бусадтай адил.</i>

487
01:12:43,260 --> 01:12:45,888
<i>Айдас бол муу.
Энэ бол муу.</i>

488
01:12:46,013 --> 01:12:50,350
<i>Тэр өндөрт гарах хэрэгтэй. Мэдрэхийн тулд
чөлөөт новшийн экстази.</i>

489
01:12:50,517 --> 01:12:53,479
<i>Тэр үүнийг мэдрэх үед,
тэр бүгдийг мартах болно</i>

490
01:12:53,604 --> 01:12:56,482
<i>түүний дотор түүний эхнэр,
хүү, ээж...</i>

491
01:12:57,566 --> 01:13:00,611
<i>Та юу мэдэх вэ
үнэгүй новшийн тухай?</i>

492
01:13:01,320 --> 01:13:04,448
<i>Чи юу хийх вэ
экстазын талаар мэдэх үү?</i>

493
01:13:05,199 --> 01:13:07,993
<i>Энэ бол урлаг биш.
Та уран бүтээлч байхаа больсон!</i>

494
01:13:09,411 --> 01:13:11,997
<i>Би ажиллахгүй байна
чамд зориулав.</i>

495
01:13:12,122 --> 01:13:14,875
<i>Милос ч биш.
Би түүнийг гэрт нь хүргэж байна.</i>

496
01:15:43,607 --> 01:15:45,484
Надаас холд!

497
01:15:55,911 --> 01:16:00,707
<i>Хүү минь чамайг бурхан өөрөө авчирсан.
Бурхан чамайг биднийг хүргэж өгөхөөр илгээсэн...</i>

498
01:16:01,208 --> 01:16:06,004
Хүү минь чамайг бурхан өөрөө авчирсан.
Бурхан чамайг биднийг аврахаар илгээсэн...

499
01:16:06,213 --> 01:16:10,008
тэр янханаас
тэр амар амгалан байх болтугай

500
01:16:11,885 --> 01:16:16,682
Тэр ичгүүртэй байсан
манай гэрт.

501
01:16:17,474 --> 01:16:23,230
Райко агуу дайчин байсан,
гэхдээ эмэгтэй хүний амт муутай байсан.

502
01:16:25,149 --> 01:16:30,821
Түүнийг алагдсанаас хойш энэ байшин
түүнийг удирдах эр хүнгүй ялзардаг.

503
01:16:32,072 --> 01:16:38,078
Тийм ч учраас Бурхан чамайг илгээсэн
бүх санаа зовнилоос бидний аврагч.

504
01:16:44,960 --> 01:16:50,924
Зөвхөн байшин ч биш, а
охиноо бас асрах хэрэгтэй.

505
01:16:53,552 --> 01:16:58,557
Манай хөөрхий Жека
өнчин болсон.

506
01:17:00,100 --> 01:17:02,978
Миний Алис гайхамшгийн оронд.

507
01:17:04,021 --> 01:17:08,066
Райко дөнгөж алагдсан
тэр хийх ёстой байсан үед

508
01:17:08,317 --> 01:17:12,446
Жека үүнийг нотлох
Тэр зөвхөн аав биш,

509
01:17:12,571 --> 01:17:16,408
гэхдээ эрэгтэй хүн.
Чи түүний оронд ирсэн.

510
01:17:18,514 --> 01:17:22,581
Та нэр хүндтэй байх болно
түүнд өгөх тухай

511
01:17:22,706 --> 01:17:26,794
онгон охидын нөхөрлөл.
Түүнийг эмэгтэй хүн болгохын тулд.

512
01:17:29,004 --> 01:17:33,383
Миний талийгаач аав шиг
надтай хийсэн.

513
01:17:44,394 --> 01:17:47,940
Алив, нааш ир...

514
01:17:51,860 --> 01:17:53,612
Одоо!

515
01:18:06,959 --> 01:18:09,211
Би үүнийг таслах болно,
новшнууд аа!

516
01:18:09,461 --> 01:18:10,963
Үгүй, Милос, үгүй ...

517
01:18:22,766 --> 01:18:24,476
<i>Манай кино үсрэв
цонхоор!</i>

518
01:18:24,726 --> 01:18:26,436
<i>Чи юу хүлээж байна
төлөө? Түүний дараа!</i>

519
01:21:02,801 --> 01:21:07,264
Марко, энэ бол би. Миний төлөө хүрээд ир.
<i>Милос, юу болоод байна вэ?</i>

520
01:21:07,347 --> 01:21:11,518
<i>Та хаана байна?</i>
Би Celopecka гудамжны 7 тоотод байна.

521
01:21:11,602 --> 01:21:13,979
<i>Милос!</i>

522
01:21:49,056 --> 01:21:52,726
Хөөе, хонгор минь, хаана
чи явах гэж байна уу?

523
01:21:53,101 --> 01:21:56,688
Нүцгэн, гэхдээ
хөхөө авахгүй юм уу?

524
01:21:58,607 --> 01:22:01,777
Эелдэг бай,
охин насанд хүрээгүй.

525
01:22:03,237 --> 01:22:05,948
Тэгвэл яах вэ
Би насанд хүрээгүй юу?

526
01:22:12,329 --> 01:22:13,997
Энэ новшийг хараач!

527
01:22:38,147 --> 01:22:40,607
Үгүй ээ, Раса, болохгүй.

528
01:22:48,323 --> 01:22:51,410
<i>Ховор төрлийн лам нар
насанд хүрсэн долоон ямаа</i>г тавь

529
01:22:51,493 --> 01:22:53,829
<i>саравч руу
зуны улиралд.</i>

530
01:22:54,580 --> 01:22:57,666
<i>Тэд тэднийг орхидог
сарын турш</i>

531
01:22:57,749 --> 01:23:00,836
<i>тэдний бөмбөг хүртэл
гуа шиг байдаг.</i>

532
01:23:01,295 --> 01:23:05,466
<i>Тэд хэт халах үед,
тэд бие биенээ ноцоож эхэлдэг.</i>

533
01:23:08,594 --> 01:23:09,678
<i>Лам нар хатаасаныг нь авдаг
цуст булэг тэдний бөмбөг унтраах</i>

534
01:23:10,095 --> 01:23:12,639
<i>сүүтэй холино.</i>

535
01:23:14,391 --> 01:23:19,188
<i>Энэ нь хамгийн сайныг бий болгодог
талх тарааж байна.</i>

536
01:23:20,439 --> 01:23:25,235
<i>Чи бол ямаа, Милос.
Би чиний лам.</i>

537
01:23:26,653 --> 01:23:29,364
Санаа зоволтгүй миний хүүхэд.

538
01:23:34,244 --> 01:23:36,872
Миний ямаа.

539
01:23:40,375 --> 01:23:44,171
Би өгөх болно
танд тохирсон төгсгөл.

540
01:26:56,947 --> 01:27:00,826
тавтай морилно уу
халуун дулаан гэр бүл.

541
01:29:55,667 --> 01:29:59,922
Жинхэнэ, аз жаргалтай
Сербийн гэр бүл.

542
01:30:02,758 --> 01:30:04,176
Амьдрал...

543
01:30:05,886 --> 01:30:07,304
Урлаг.

544
01:31:36,560 --> 01:31:40,355
Ингээд л болоо, Милос.
Энэ бол кино театр.

545
01:32:56,849 --> 01:32:58,976
Энэ бол кино!

546
01:33:13,323 --> 01:33:14,825
Надаас холд!

547
01:37:01,093 --> 01:37:08,433
<i>Өвлийн шөнө
толгод өгсөх зам</i>

548
01:37:11,311 --> 01:37:16,942
<i>Нэг горхи хөлдсөн
мөн цасанд дарагдсан.</i>

549
01:39:42,296 --> 01:39:43,922
Алив.

550
01:39:48,260 --> 01:39:50,345
Бяцхан хүүхдээс эхэл.

551
01:40:00,606 --> 01:40:03,400
НАЙРУУЛАГЧ, продюсер

552
01:40:04,401 --> 01:40:07,196
ЗОХИОЛЧИД

553
01:40:07,905 --> 01:40:10,157
ГЭРЭЛ ЗУРГИЙН ЗАХИРАЛ

554
01:40:10,741 --> 01:40:12,993
ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ДИЗАЙНЧИД

555
01:40:13,660 --> 01:40:15,913
РЕДАКТОР

556
01:40:16,663 --> 01:40:18,916
ХӨГЖМИЙН ЗОХИОГЧ

557
01:40:19,875 --> 01:40:22,127
СЕРБИЙН КИНО

